Una scorciatoia lungo la via è l'essere interiormente vuoti ed esteriormente quieti, come l'acqua, che è chiara e ferma mentre innumerevoli immagini vi si riflettono, senza affondare né galleggiare, tutte le cose spontaneamente così

Fu-jung

Furong Daokai (alias Fu-jung, alias Tao-kai, alias Fuyu Dokai) 1043-1118. Erede di dharma di Touzi Yiqing. Vedi il capitolo 46 del Denkoroku. Anche se Dogen a volte vi si riferisce come Dayang, è conosciuto più comunemente col nome di Furong. Dayang e, in seguito, Furong, sono entrambi luoghi in cui insegnò. Furong è noto soprattutto per aver ridato vigore allo standard monastico del lignaggio Caodong/Soto. Dogen lo elogia in special modo per aver sdegnosamente rifiutato l'offerta, fattagli dall'imperatore, di abiti principeschi ed onori imperiali, cosa che gli costò l'esilio. La sua frase «Le verdi montagne sono sempre in cammino» è il perno del Sansui kyo di Dogen.